- уынгæджы бон
- тж. уынгæгбончерный день, несчастье, бедствие
Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. А.М. Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А. 1993.
уынгæджы бон
Смотреть что такое "уынгæджы бон" в других словарях:
УЫНГÆГ ЗÆРДÆ — Чысыл исты масты тыххæй дæр чи скæуы, ахæм. Æвæццæгæн, ацы бонæджы цы фыст ис, уый мæ хуызæн зæрдæрисгæ адæймæгтæм хауы, æмæ суынгæг мæ зæрдæ. (Нига. Дыууæ рæдыды.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
РЫНЫ БАРДУАГ — тж. НЫРЫ БАРДУАГ Хæцгæ низты бардуаг. Раджы заманты ирон адæмыл хæцгæ низты азарæй стыр бæллæхтæ цыд. Уымæн æвдисæн сты нæ хæхбæсты бирæ зæппадзты гуыппартæ. Дæргъæвсы зæппадзты ма уырыссагау «Городок мертвых» дæр рахуыдтой. Адæм алыхуызон… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ДОНМÆ СКЪÆРЫН ÆМÆ ФÆСТÆМÆ ÆНÆ ДОНÆЙ ЗДАХЫН — тж. ДОНМÆ ТÆРЫН ÆМÆ ФÆСТÆМÆ ÆНÆ ДОНÆЙ ЗДАХЫН Искæй мæстæй марын, искæмæн фыдæнæн митæ кæнын, искæй нуæрттыл хъазын. Фæстæмæ айстой сæ хаццонтæ Къобетæй æмæ сæ афтæмæй донмæ æртардтой æмæ сæ фæстæмæ здæхтой. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) Сау… … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪУЫММÆ ТÆРЫН — тж. КЪУЫММÆ ХÆССЫН (СКЪÆРЫН) Искæй зын, æвзæр уавæрмæ æркæнын, уынгæджы кæнын. Прижать в угол; припереть в угол, ставить в тупик. Къуыммæ йæ куы бахастон, уæд хъыпп сыпп нал сфæрæзта… (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) Иу бон Къæбысы йæ фырттæ… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХЪЫЦЪЫ ДÆТТÆ НУАЗЫН КÆНЫН — тж. ХЪЫЦЪЫ ДÆТТÆ ДАРЫН Искæмæн фыдæбон кæнын, хъизæмарæй марын. Къоста йын (Кахановæн) цы хъыцъы дæттæ фæныуазын кодта, уыдон маст иу ранмæ æртымбыл æмæ йæ уыцы минут скалынмæ хъавыд. (Дзаттиаты Т. Хæххон стъалы.) Сау уынгæджы уыд мæнæ йæ фыртæй … Фразеологический словарь иронского диалекта
АЦÆМÆЗ — Нарты Ацæйы кæстæр фырт. Алæгатæй. Кадæг «Ацæмæз æмæ Насран æлдар» зæгъы: «Ацæтæй мыггаг нал уыдис – Ацæ йæхæдæг зæронд баци, йæ фырт Ацæмæз та ма дзидзидай уыдис». Ахæм уавæры æрæййæфта зæронд Ацæйы йæ хæрæфырт Насран æлдары усы скъæфты рæстæг,… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
БЫНАТЫ ХИЦАУ — Бынаты бардуаг, хæдзарыл, бæлвырд бынатыл бар чи дары, ахæм дуаг, ома, йæ хицау. Ирон адæм абон дæр ма нымд кæнынц Бынаты хицауæн. Хæдзары кæнæ æндæр бынаты, суанг хъæдрæбын дæр фынджы уæлхъус ирон лæг Бынаты бардуаджы (хицауы) ном æнæссаргæ нæ… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
АРФÆГОНД ФÆТТÆ — Хуыцауæй арфæгонд фæттæ уыд Хызы фырт Челæхсæртæгмæ. Уыдонæй æнæмæнг йæ бон уыд æртæ лæджы амарын. Спайда сæ кодта, Нарты Гаджийы ус куы аскъæфта, уæд æм Хызы фидармæ Гаджи, Уазы фырт Чех æмæ Бедзенæджы фырт Арæхдзау куы ныббырстой, уæд. Адон мæ… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
